Volume : Ce qui est à nous, deuxième époque