Résumé : Kay et Gerda s'aiment comme un frère et une soeur, et ont pour habitude de jouer près des rosiers. Un méchant sorcier fabrique un miroir maléfique dans lequel tout ce qui se reflète de beau devient laid. Lorsqu'il se brise, Kay en reçoit un morceau dans l'oeil et commence à détester tout ce qui est beau, surtout les roses.