Résumé : Dragon Ball connaît un succès mondial auprès de plusieurs millions de lecteurs qui ont suivi avec engouement ce manga drôle et novateur réalisé par le brillant Akira Toriyama. C'est pourquoi les Editions Glénat le rééditent dans de gros volumes qui en contiennent tous deux de l'édition précédente. Chaque tome rassemblera plus de 350 pages de BD pure, où la dynamique de l'action se mêle à merveille à une grande épopée narrative. Dragon Ball est bien plus qu'une BD d'action pour enfants, c'est un roman d'apprentissage, c'est le parcours d'un enfant, son cheminement vers l'âge adulte, et son aptitude à devenir le sauveur de l'humanité.Dans ce quatrième volume, Sangoku mène un combat sans pitié contre l'armée du Ruban Rouge. Afin de pouvoir affronter Taopaïpaï, tueur sadique et sans pitié, Sangoku devra boire l'eau sainte détenue par maître Karin. D'où sa première rencontre avec ce chat aussi sage que redoutable, et qui s'avèrera être un des personnages les plus importants de cette grande saga.