Résumé : Anh, seize ans, se souviendra toujours de cette dernière soirée, chez elle, au Vietnam. De l'odeur du riz fumant dans la cuisine, des photos des ancêtres devant l'autel, de la douceur de la peau de sa mère quand elle la serra dans ses bras pour la dernière fois. Tout cela, c'était avant. Avant la séparation, les bateaux qui font naufrage, le sable hongkongais et les fantômes des absents. De camps de réfugiés en centre de réinstallation, d'espoirs en désillusions, Anh et ses deux frères finissent par s'installer dans la Grande-Bretagne de Margaret Thatcher. Une nouvelle vie s'offre à eux, où chacun devra trouver son propre chemin.