Résumé : Après La guerre des Clans, des aventures sauvages dans les plaines d'Afrique : un jeune lion, une éléphante et un singe se battent pour restaurer la paix dans le monde des animaux ! Le Grand Troupeau s'est enfin soulevé contre le tyran qui les gouverne. Cependant Titan est si puissant que Grand Coeur ne peut pas l'affronter seul. Heureusement, Epine a un plan qui pourrait les mener vers la victoire. Mais les animaux de la Terre des Braves doivent aussi décider ce qu'ils sont prêts à sacrifier dans la bataille. Vaincront-ils la menace sans perdre des leurs ?
Notes : Les séries se réservent, s'empruntent et se rendent complètes.