Résumé : 22 ! v'là Boule et Bill, bien sûr ! Et attention les deux espiègles inséparables ne comptent pas se reposer dans cet album. En effet, comme le laisse si justement supposer la couverture, c'est un ouragan de gags (et surtout de bêtises en tous genres) qui va s'abattre ici. Nous allons notamment voir que si Bill est un chien très serviable, il ne supporte pas, mais alors vraiment pas, que ses amis à quatre pattes le charrie à ce sujet. Le journal de papa va même en faire les frais dans des gags sur plusieurs planches. Puis nos deux héros vont trouver un usage assez original au hula-hoop et mettre la zizanie dans le couple de leurs parents avec un simple bâton de rouge à lèvres. Un vrai régal !