Résumé : Magda et ses parents sont obligés de quitter la Picardie pour aller s'installer en Normandie. Ses camarades se moquent très vite de son accent et des mots picards qu'elle utilise. Aidée par son institutrice et une orthophoniste et avec le soutien de ses parents, Magda va tout faire pour perdre son accent sans oublier ses origines.
Magda quitte la Picardie pour le Cotentin, où ses parents ont racheté le café du village. Si ces derniers s'intègrent rapidement à leur nouvel environnement, Magda, elle, a de gros soucis : la Picardie lui manque, personne ne la comprend et les enfants éclatent de rire dès qu'elle ouvre la bouche. Parviendra-t-elle à trouver sa place ?