Résumé : A la demande de la veuve de Terry McCaleb, l'ex-inspecteur du LAPD, Harry Bosch accepte de remettre de l'ordre dans les papiers du défunt et comprend qu'il y a eu meurtre. Encore faut-il le prouver... Pendant ce temps-là, l'agent du FBI Rachel Walling reçoit, elle, l'appel qu'elle redoute depuis des années : le tueur le plus cruel et retors qu'il lui ait jamais été donné de traquer, le Poète, est de retour.