Résumé : "Pour sauver son île, il va la recréer." Après une prestigieuse carrière internationale, l'artiste Critobal est de retour sur son île natale. Mais cette dernière est en proie aux projets de bétonisation de promoteurs bien décidés à la transformer en destination de vacances idéales. Résolu à préserver son morceau de lave perdu au milieu des océans, Cristobal se sert de sa notoriété pour initier un projet de résistance insolite: faire de l'île une oeuvre d'art. Mais l'artiste a-t-il vraiment la maîtrise de sa création? Pour l'inspecteur Ramirez, la question devient centrale lorsque Cristobal est retrouvé mort dans un étrange accident de voiture.